MAYOS
Fuente: ANTOLOGÍA DEL FLOKLORE MUSICAL DE ESPAÑA. Manuel García Matos. 1960 ... Según nos cuenta Garrigós, los mayos que hoy conocemos se escuchan en Murcia, en boca de los auroros, a partir del año 1957:
"LOS MAYOS Y LOS AUROROS, RELIQUIAS DE LA ESPIRITUALIDAD DE LA HUERTA DE MURCIA
Esta despierta en memoria del citado poeta se ha venido celebrando en el primer domingo de marzo hasta el año pasado, que se cumplieron los cincuenta años de ella, y se celebró en el primer domingo de mayo, porque quise que reaparecieran los «mayos», que ya estaban postergados durante setenta u ochenta años. Conocí los «mayos» porque una mujer, madre de un gran amigo mío, Agustín Robles, nos contaba sus tiempos de mocedad y decía que su primer marido, Agustín Robles, se los iba a cantar durante su noviazgo, en la última noche de abril. Yo, ingenuamente, en una ocasión le dije que por qué no los cantaba ante mí, y recuerdo bien que era una siesta, en la que Agustín y yo estábamos en la huerta a la sombra de una de esas higueras patriarcales tan grata. La canción era dulce y agradable y nos gustó tanto a los dos que en más de una ocasión nos tuvo que complacer la bondadosa señora repitiéndola a ruego nuestro. Coincidió con mi estancia en Albacete, que una muchacha un día en mi estudio, empezó a tararear una canción y al oírle: «estamos a treinta de abril cumplido», me vinieron a la memoria los «mayos» de la tía Juana de Espinardo. Yo le pregunté que dónde había oído aquella canción, y me dijo que su padre era el que organizaba los «mayos» en Valdeganga, y aunque yo recordaba bien la canción que oí cuando niño, noté que ambas tenían parentesco en la melodía y en la letra, aunque variaban mucho los giros y los matices. Por eso quise en esta despierta que yo creí que iba a ser la última que organizaba y cumpliéndose también las bodas de oro de la misma, que se dedicara a los murcianos ilustres, y también a los Auroros ya fallecidos, el recuerdo de esta canción ya perdida..." LA
VERDAD, 6 de abril de 1958 Academia Alfonso X el Sabio. Murcia 1983. pág. 257 ...
Si buscamos información sobre los mayos de Valdeganga, en diversas webs de Albacete nos cuentan, orgullosos, que esta versión se extendió por multitud de pueblos de la Mancha y Murcia, y que son originarios de allí. Aún se canta allí una extensa versión de los mayos, dedicados a la Virgen del Rosario, en la parroquia de la Purísima Concepción:
fuente: https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=697494886006195 Y hay otra versión, más reducida, de los Coros y Danzas San Pablo de Albacete, grabada en 2020 en honor a María Auxiliadora:
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=nD8BNk6wNx4 ... En 1978, Carlos Valcárcel, en su libro "Cancionero literario de Auroros" recoge una versión muy extensa que titula "MAYOS DE LA VIRGEN DEL ROSARIO", y les pone fecha: AÑO 1925:
MAYOS
DE LA VIRGEN DEL ROSARIO, AÑO 1925 JOTA A la puerta de la iglesia llegamos con gran contento sea bendito y alabado el Santísimo Sacramento. ... Con la licencia de Dios y la del señor alcalde le venimos a obsequiar al Redentor y a su Madre. ... Si Cristo nos da su gracia y la Virgen del Rosario y el divino San José le cantaremos un Mayo. ...
MAYO
Estamos a treinta de abril cumplido mañana entra Mayo de flores vestido. ... Con verdes capullos y flores dispuestas se presenta mayo hoy a las doncellas. ... Discretas y afables de mesuras llenas una sobresale entre todas ellas. ... Para publicar todas las grandezas la mas casta y pura entre las doncellas. ... Lleva en la corona esta imagen bella diamantes, rubies, granates y perlas. ... Cándida paloma fugitiva vuelas, golondrina hermosa que al verano alegras. ... Ahora, Señora, nos daréis licencia para retrataros de pies a cabeza. ...
Tu cabello rubio de oro es madeja, tu frente espaciosa es campo de guerra. ... Tus ojos son dos brillantes estrellas, tu nariz aguda lo que estila es perla. ... Tus mejillas son de Aragón dos peras, de plata bruñida son tus dos orejas. ... Tu labio encarnado, tu boca pequeña, tus dientes menudos, tu lengua parlera. ... Tu garganta clara toda se clarea hasta el agua misma que pasa por ella. ... Tus brazos dos ramas con diez azucenas llenos de jazmines rosas y violetas. ... De tu vientre Virgen formé una arboleda de fragantes lirios rosas y violetas. ... Tus rodillas ruedas que al Cielo dan vueltas, tus pies dos pisones que pisan la tierra. ... Y por donde pisan van vertiendo perlas, ya estás retratada de pies a cabeza. ...
Ahora, Señora, nos daréis licencia deciros el Mayo que bien os parezca. ... CAMBIO DE MELODÍA EN VALDEGANGA
Acudir Galanes con varas dispuestas ver entre todas la que mas florezca. ... Solo ha florecido la que José lleva esta nos parece que tu Mayo sea. ... Quererlo, Señora, Reina y Madre bella, porque entre los Santos la palma se lleva. ... Ángeles bajar del Cielo a la tierra y a la Virgen Santa darle enhorabuena. ... Pues tienes por Mayo al que los profetas todos dispusieron que su esposo fuera. ... Pues sois nuestra Madre, abogada nuestra, todos te pedimos con lágrimas tiernas. ... Que guardéls los campos y que haya cosecha, líbrenos, Señora, de granizo y piedra. ... Tender vuestro manto sobre la rivera, conservar los frutos, plantas y arboledas. ... JOTA Me despido de Maria Purísima Concepción, y de Jesús Nazareno que es Divino Redentor. ... Adiós, Virgen del Rosario, échanos tu bendiciôn y con tu bendita gracia míranos con compasión. ... Ruégale, Divina Madre, a tu Hijo Soberano que en nuestra triste aflicción nos de su bendita mano. ... Y todos en alta voz, llenos también de alegría, cantemos de corazón «Viva la Virgen Maria». ... Quédate con Dios Iglesia, Santos y Santas del templo, y a la Hostia Consagrada, y el Santísimo Sacramento. ... Cantemos la despedida a María y San José y a los santos de este templo que
nos den la Gloria. Amén.
|