A que por nos salvar
fezo Deus Madr'e Filia,
se sse de nos onrrar
quer non é maravilla.

E daquest'un miragre
direi grande, que vi
des que mi Deus deu Murca,
e oy outrossi
dizer a muitos mouros
que moravan ant'y
e tiian a térra
por nossa pecadilla,

A que por nos salvar ...

Dua eigrej'antiga,
de que sempr'acordar
s'yan, que ali íora
da Reya sen par
dentro na Arreixaca,
e yan y orar
genoeses, pisaos
e outros de Cezilla.

A que por nos salvar ...

E davan sas ofertas,
e se de coracon
aa Virgen rogavan,
logo sa oracon
deles era oyda,
e sempre d'oqueijon
e del mal os guardava;
ca o que ela filia.

A que por nos salvar. ..

Por guardar, é guardado.
E porende poder
non ouveron os mouros
per ren de mal fazer
en aquel logar santo,
nen de o en toUer,
macar que xo tiian
enserrad'en sa pilla.

A que por nos salvar ...

E pero multas vezes
me rogavan poren
que o fazer mandasse,
mostrando-mi que ben
era que o fazesse,
depois per nuUa ren,
macar lio acordaron,
non valeu hua billa.

A que por nos savar...

E depois a gran tempo
aveo outra vez,
quand'el Rei d'Aragon,
Don James de gran prez,
a eigreja da See
da gran mezquita fez,
quando ss'algaron mouros
des Murg'ata Sevilla;

A que por nos salvar ...

Que enton a Aljama
He veeron pedir
que aquela eigreja
fezessen destroir
que n'Arraixaca era;
e macar consentir—
o foi el, non poderon
nen tanger en era villa.

A que por nos salvar ...

Depois aquest'aveo
que fui a Murca eu,
e o mais d'Arreixaca
a Aljama mi deu
que tolless'a eigreja
d'ontr'eles; mas mui greu
me foi, ca era toda
de novo pintadilla.

A que por nos salvar. ..

Poren muit'a envidos
enton lio outorguei,
e toda a Aljama
foi ao mouro rei
que o fazer mandasse;
mas diss'el: "Non fareí,
ca os que Mariame
desama, mal os trilla."

A que por nos salvar ..

Depois, quand'Aboyucaf,
o sennor de Qa\é,
passou con mui gran gente,
aquesto verdad'é
que cuidaron os mouros,
por eixalcar ssa fe,
gaar Murca per arte.
Mais sa falss'armadilla

A que por nos salvar . ..

Desfoz a Virgen santa,
que os ende sacou,
que ena Arraixaca
poucos deles leixou;
e a sua eigreja
assi deles livrou,
ca os que mal quer ela
ben assi os eixilla.

A que por nos salvar.

E porend'a eigreja
sua quita é ja,
que nunca Mafomete
poder y averá;
ca a conquereu ela
e demais conquerrá
Espanna e Marrocos,
o Ceta e Arcilla.

A que por nos salvar ...

A quien para salvarnos
hizo Dios Madre e hija,
quererla honrar nosotros
no es rara maravilla.

Diré aquí un milagro
insigne que yo vi
desde que Dios a Murcia
me concedió, y oí
contar a muchos moros
que habitaban allí
y que, por nuestras culpas,
poblaron el país...

A quien para salvarnos . . .

Es de una iglesia antigua
do se iban a juntar
que afuera estaba alzada
a la Reina sin par
dentro del Arrixaca
y a donde para orar
gentes de Pisa, Genova
y de Sicilia van...

A quien para salvarnos . . .

Allí hacían sus votos,
y si de corazón
a la Virgen rogaban,
su oración con fervor
era por ella oída;
y siempre los libró
de desgracias y de males,
pues los pudo su amor...

A quien para salvarnos ...

Por guardas fue guardado,
y por tanto poder
no tuvieron los moros
para algún daño hacer
en aquel lugar santo
ni tocar nada de él,
aunque a su alcance estaba
encerrado en su red...

A quien para salvarnos ...

A pesar de que a veces
me rogaban también
que mis órdenes diera
de hacerlo acometer,
queriendo demostrarme
que mandarlo era bien;
aunque asi lo otorgaron,
nada valió después...

A quien para salvarnos ...

Pasado largo tiempo
aconteció otra vez
que Don Jaime, el ilustre
monarca aragonés,
convirtió la Mezquita
en templo de la fe
cuando en Murcia y Sevilla
se alzó la mora hez...

A quien para salvarnos ...

Toda la Aljama entonces
viniéronle a pedir
que la apartada Iglesia
hiciese destruir
y, aunque se vio forzado
en ello a consentir,
no pudieron aquellos
mover un clavo allí.

A quien para salvarnos ...

Sucedió después de esto
que estando en Murcia yo.
y aun en la Arreixaca,
la Aljama me ordenó
que la iglesia de entre ellos
quitase, y me apenó
porque estaba pintada
de reciente color...

A quien para salvarnos ...

Aunque mal de mi grado
entonces accedí
y viose la asamblea
del rey moro acudir
pidiendo su derribo,
mas se le oyó decir:
No, que quien a María
no ama, tiene mal fin.

A quien para salvamos ...

Después, Aby Yusuf,
señor benimerín
de Cádiz, con su ejército
pasó a luchar aquí
y a Murcia pretendía
con mañas abatir
para exaltar sus armas,
mas fue vano su ardid

A quien para salvarnos . . .

Deshízolo la Virgen,
que de allí los sacó.
La muralla Arreixaca
pocos de ella contó.
Así su vieja Iglesia
de enemigos libró.
Que a quiene mal la quieren
Ella siempre alejó...

A quien para salvarnos ...

Y por tanto su iglesia
librada está ya.
Nunca Mahoma allí
poderío tendrá;
que Ella la conquistó
como ha de conquistar,
con España y Marruecos,
a Arzilla y Ceuta al par...

A quien para salvarnos ...